Paroles Jillian (I'd Give My Heart)

Publié le par Romain Bachelard

Jillian - Je donnerais mon coeur (Jillian - I'd Give My Heart)




J’ai rêvé pendant tellement longtemps,
De trouver un sens pour comprendre.
Le secret de la vie,
Pourquoi suis-je encore ici à essayer?

Vais-je toujours, vas-tu toujours
Voir la vérité quand elle te regardera en face?
Vais-je jamais, ne vais-je jamais me libérer
En cassant ces chaînes?

Refrain :
Je donnerais mon cœur, je donnerais mon âme
Je reviendrais en arrière, c’est ma faute.
Ta destinée est abandonnée,
Tu dois vivre jusqu’à t'en défaire.
Je donnerais mon cœur, je donnerais mon âme
Je reviendrais en arrière et enfin je serais sur mon chemin.

J’ai vécu depuis si longtemps,
Je suis passé par beaucoup de saisons.
J’ai vu des royaumes à travers les âges
S’élever et chuter, j’ai tout vu.

J’ai vu l’horreur, j’ai vu les merveilles
Se produire juste devant mes yeux.
Vais-je jamais, ne vais-je jamais me libérer en faisant bien les choses?

Refrain

Jillian notre rêve s'est fini il y a longtemps.
Toutes nos histoires et toute notre gloire qui m'étaient si chères.
Nous ne serons plus ensemble
A tout jamais, plus de larmes.
Je serais toujours là, jusqu’à la fin.
Jillian, plus de larmes…
Jillian, plus de larmes…

Refrain



I've been dreaming for so long,
To find a meaning to understand.
The secret of life,
Why am I here to try again?

Will I always, will you always
See the truth when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself
By breaking these chains?

Chorus :
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.

I've been living for so long,
Many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms trough ages
Rise and fall, I've seen it all.

I've seen the horror, I've seen the wonders
Happening just in front of my eyes.
Will I ever, will I never free myself by making it right?

Chorus

Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory I held so dear.
We won't be together
For ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end.
Jillian, no more tears...
Jillian, no more tears...

Chorus

Voir les commentaires

Paroles Caged

Publié le par Romain B.

Mis En Cage (Caged)




Voici les nuages les plus sombres
M'ayant entouré
Maintenant je me retrouve seule enfermée dans une cage
Il n'y a aucunes fleurs à trouver ici
Ni dessèchement,
Ni palissement pour moi
Chacun avec un visage amical
Semble cacher un certain secret à l'intérieur

Il m'a dit qu'il m'a aimé
Tandis qu’il riait devant mon visage
Il me menait juste à l’égarement
Il a pris ma vertu
Je me sens tellement froide intérieurement
La douleur a gelé mon esprit

Mon cœur est couvert
Les pensées étant empêtré
Comment pourrait-il se sentir aussi réel?
Y a-t-il un endroit plus isolé que je me sens à l’intérieur?
Est-ce que j'aurais pu voir?
Est-ce que j'aurais pu savoir?
Je l'ai juste pris comme vérité
Chacun avec un visage amical
Semble cacher un certain secret à l'intérieur

Toujours là pour me rappeler
Pour me garder de l’espoir
Que quelqu'un pourrait être là
Pour que je sois libre et pour ne plus jamais me laisser



These are the darkest clouds
That have surrounded me
Now I find my self alone caught in a cage
There's no flower I can find in here
Not withering not pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside

He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind

My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside

He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind

Always there to remind me
It keep me from believing
That someone might be there
Who frees me and never ever leave me

He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind

Voir les commentaires

Paroles Stand My Ground

Publié le par Romain Bachelard

Tenir Bon (Stand My Ground)




Je peux voir
Quand vous êtes en bas rien ne se passe
Est-ce vrai?

Tard dans la nuit
Les choses que je pensais avoir laissé derrière moi
Hantent mon esprit

Je sais juste qu’il n’y a pas d’évasion possible maintenant
Une fois qu’il a posé ses yeux sur vous
Mais je ne fuirai pas, je dois le regarder dans les yeux

Refrain :
Tenir bon, je n’abandonnerai pas
Ne le niant plus, j’ai du lui faire face
Je ne fermerai pas les yeux et je ne cacherai pas la vérité en moi
Si je ne le fais pas quelqu’un d’autre tiendra bon à ma place

C’est tout partout,
Devenant plus fort, se rapprochant de plus en plus
De mon monde

Je peux sentir
Qu’il est tant pour moi de lui faire face
Puis-je le supporter?

Même si cela puisse juste être la fin
De la vie que je garde si précieusement
Mais je ne fuirai pas, il n’y a pas de retour en arrière

Refrain

Tout ce que je sais c’est que j’essai
Je tiendrai toujours bon



I can see
When you stay low nothing happends
Does it feel right?

Late at night
Things I thought I put behind me
Haunt my mind

I just know there's no escape
Now once it sets its eyes on you
But I won't run, have to stare it in the eye

Refrain :
Stand my ground, I won't give in
No more denying, I got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will stand my ground

It's all around
Getting stronger, comming closer
Into my world

I can feel
That it's time for me to face it
Can I take it?

Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won't run, there's no turningback from here

Stand my ground, I won't give in
No more denying, I got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will stand my ground

All I know for sure is I'm trying
I will always stand my ground

Voir les commentaires

Paroles The Promise

Publié le par Romain Bachelard

La Promesse (The Promise)




Au nom de son amour
Elle ne dort plus
La vie n’avait plus de sens
Rien ne pouvait la faire rester
Elle a vendu son âme au loin

Je t’ai gardé tout près de moi
Mais tu m’as échappé
Tu as promis de revenir à moi
Et j’y ai cru, j’y ai cru

Après la nuit où il mourut
Je versais mes larmes jusqu’à ce qu’elles sèchent
Mais la douleur demeura la même
Je ne voulais pas qu’il soit mort en vain
J’ai fais la promesse de venger son âme un jour
Je les ferai saigner à mes pieds

Parfois je me demande
Aurais-je pu connaître leurs véritables intentions?
Pendant que la douleur reste la même
Je vais les hanter jusqu’au bout
J’ai fais une promesse de venger son âme a temps
L’un après l’autre ils furent surpris



On behalf of her love
She no longer sleeps
Life no longer had meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away

I held you tight to me
But you slipped away
You promised to return to me
And I believed, I believed

After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn't want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I'll make them bleed at my feet

Sometimes I wonder
Could I have known their true intentions?
As the pain stayed the same
I'm going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
One by one they were surprised

Voir les commentaires