Paroles Lost

Publié le par Site Within Temptation Francophone

Perdue (Lost)




Mon espoir est en feu
Mes rêves sont à vendre
Je danse sur un fil
Je ne veux pas la laisser tomber

Je marche à contre courant
Loin de ce que je crois
Je cours vers la fin
Essayant de ne pas céder

Elle est perdue dans les ténèbres
S’évanouissant au loin
Je suis toujours là
Criant son nom
Elle hante mon pays imaginaire
Essayant de survivre
Mon cœur est gelé
Je perds la raison

Aide-moi, je suis enterrée vivante !
Enterrée vivante !

Je brûle les ponts
Et il n’y a pas de retour
J’essaye de l’atteindre
Je sens qu’elle se languit

Je marche à contre courant
Loin de ce que je crois
Je cours vers la fin
Essayant de ne pas céder

Elle est perdue dans les ténèbres
S’évanouissant au loin
Je suis toujours là
Criant son nom
Elle hante mon pays imaginaire
Essayant de survivre
Mon cœur est gelé
Je perds la raison

Aide-moi, je suis enterrée vivante !
Enterrée vivante !

J’ai essayé de faire revivre ce qui a déjà été noyé
Ils pensent que je suis un imbécile qui ne peut pas réaliser
L'espoir joue un jeu pervers avec l'esprit
Car je pensais que l’amour pourrait nous réunir
Je ne peux pas faire revivre ce qui a déjà été noyé
Elle ne reviendra pas

Elle est perdue dans les ténèbres
S’évanouissant au loin
Je suis toujours là
Criant son nom
Elle hante mon pays imaginaire
Essayant de survivre
Mon cœur est gelé
Je perds la raison

Aide-moi, je suis enterrée vivante !
Enterrée vivante !



My hope is on fire
My dreams are for sale
I dance on a wire
I don't want to fail her

I walk against the stream
Far from what I believe in
I run towards the end
Trying not to give in

She's lost in the darkness
Fading away
I'm still around here
Screaming her name
She's haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I'm losing my mind

Help me, I'm buried alive!
Buried alive!

I'm burning the bridges
And there's no return
I'm trying to reach her
I feel that she yearns

I walk against the stream
Far from what I believe in
I run towards the end
Trying not to give in

She's lost in the darkness
Fading away
I'm still around here
Screaming her name
She's haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I'm losing my mind

Help me, I'm buried alive!
Buried alive!

I tried to revive what's already drowned
They think I'm a fool who can't realize
Hope plays a wicked game with the mind
'Cause I thought that love would bind
I cannot revive what's already drowned
She won't come around

She's lost in the darkness
Fading away
I'm still around here
Screaming her name
She's haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I'm losing my mind

Help me, I'm buried alive!
Buried alive!

Voir les commentaires

Paroles Murder

Publié le par Site Within Temptation Francophone

Meurtre (Murder)




J’ai aussi été autour de ces vicieux mensonges
Trop longtemps pour négliger la vérité
Je me rapproche et je suis bien armée

Je suis sur le point de vous chasser à travers
Le grand trou noir derrière vous
Et je suis sur le point de couper vos ailes

Car j’ai été découverte
Là où vous avez fait irruption
Et je vous mettrai dehors
Quand je vous enfermerai

Je les tue tous
Je mets mon âme en jeu
Je purifie les pêchés que j’ai commis dans ma vie
Je les suivrai tous et je les mettrai à terre
Peu importe où ils iront, je serai juste derrière
Il n’y a nulle part où aller
Vos têtes sont en jeu
Il n’y a pas de corde
Vous manquez de temps
Alors où irez-vous quand j’aurai assassiné votre âme ?

Je suis sur le point de le faire à votre façon
Je rendrai votre monde dangereux
Je n’aurai jamais pensé que vous irez si loin, c’est dingue

Vous ne croyez pas ce que disent les signes
Je ne crois pas au jour du jugement
Mais vous ne partirez pas d’ici indemne

Car j’ai été découverte
Là où vous avez fait irruption
Et je vous mettrai dehors
Quand je vous enfermerai

Je les tue tous
Je mets mon âme en jeu
Je purifie les pêchés que j’ai commis dans ma vie
Je les suivrai tous et je les mettrai à terre
Peu importe où ils iront, je serai juste derrière
Il n’y a nulle part où aller
Vos têtes sont en jeu
Il n’y a pas de corde
Vous manquez de temps
Alors où irez-vous quand j’aurai assassiné votre âme ?

Vous ne pouvez sentir la peine et crier en vain
Vous coulez loin au fond

Vous ne pouvez pas briser vos chaînes, les rompre d’ici.

Je les tue tous
Je mets mon âme en jeu
Je purifie les pêchés que j’ai commis dans ma vie
Je les suivrai tous et je les mettrai à terre
Peu importe où ils iront, je serai juste derrière
Il n’y a nulle part où aller
Vos têtes sont en jeu
Il n’y a pas de corde
Vous manquez de temps
Alors où irez-vous quand j’aurai assassiné votre âme ?



I've been around these vicious lies too
Too long to be neglecting the truth
I'm getting closer and I'm fully armed

I'm about to hunt you down through
The big black hole right behind you
And I'm about to cut your wings away

'Cause I've been finding out
Where you've broken in
And I will take you out
When I close you in

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins that I committed in life
I'll follow them all and I'll be bringing them down
Wherever they go I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go when I will murder your soul?

I'm about to do it your way
I will make your world unsafe
I never thought you'd get this far it's insane

You don't believe what all the signs say
I don't believe in judgment day
But you won't be leaving here unharmed

'Cause I've been finding out
Where you've broken in
And I will take you out
When I close you in

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins that I committed in life
I'll follow them all and I'll be bringing them down
Wherever they go, I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go when I will murder your soul?

You can't feel the pain and scream in vain
You sink away to the bottom

You can't break your chains, break away from here.

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins that I committed in life
I'll follow them all and I'll be bringing them down
Wherever they go, I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go when I will murder your soul?

Voir les commentaires

Paroles A Demon's Fate

Publié le par Site Within Temptation Francophone

Le destin d'un démon (A Demon's Fate)




Ohhohoho

Tu brûleras cette fois
En voyant la violence
Elle nourrit mon esprit
Personne ne te sauve
Comment peux-tu trouver un paradis dans cet enfer?

Laisse ça derrière
Entendant ton silence
Ça crie notre adieu
Je ne peux pas croire que c’est oeil pour oeil
Allons tout gâcher

Les anges ont foi
Je ne veux pas être une partie de son péché
Je ne veux pas me perdre dans son monde
Je ne joue pas ce jeu

Quand les ombres resteront
Dans la lumière du jour
Sur les ailes des ténèbres, il ripostera
Il tombera en disgrâce
Jusqu’à la fin de ses jours

Des cendres et de la haine
C’est le cruel destin d’un démon
Sur les ailes des ténèbres
Il y est retourné pour rester
Il n’y aura pas d’échappatoire
Car il est tombé loin de la grâce

Ohhohoho

Qu’as-tu fait?
Est-ce que c’est cela que tu voulais?
Qu’es-tu devenu?
Ton âme n’est pas abandonnée
Tu marches seul
Du paradis à l’enfer
Maintenant que tu sais
Ton chemin dans cette folie
Tes pouvoirs sont partis
Tes chaines ont été brisées
Tu as souffert si longtemps
Tu ne changeras jamais

Les anges ont foi
Je ne veux pas être une partie de son péché
Je ne veux pas me perdre dans son monde
Je ne joue pas ce jeu

Quand les ombres resteront
Dans la lumière du jour
Sur les ailes des ténèbres, il ripostera
Il tombera en disgrâce
Jusqu’à la fin de ses jours

Des cendres et de la haine
C’est le cruel destin d’un démon
Sur les ailes des ténèbres
Il y est retourné pour rester
Il n’y aura pas d’échappatoire
Car il est tombé loin de la grâce

Oh oh oh oh

Les anges ont foi
Je ne veux pas être une partie de son péché
Je ne veux pas me perdre dans son monde
Je ne joue pas ce jeu

[Instrumental]

Quand les ombres resteront
Dans la lumière du jour
Sur les ailes des ténèbres, il ripostera
Il tombera en disgrâce
Jusqu’à la fin de ses jours

Des cendres et de la haine
C’est le cruel destin d’un démon
Sur les ailes des ténèbres
Il y est retourné pour rester
Il n’y aura pas d’échappatoire
Car il est tombé loin de la grâce



Ohhohoho

You’ll burn this time
Seeing the violence
It's feeding my mind
No one is saving you
How can you find a heaven in this hell?

Leave it behind
Hearing your silence
It screams our goodbye
Cannot believe it's an eye for an eye
Let us go to waste

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain
In the light of day
On the wings of darkness, he'll retaliate
He'll be falling from grace
'Til the end of all his days

From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness
He's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Ohhohoho

What have you done?
Is this what you wanted?
What have you become?
Your soul's not forsaken
You're walking alone
From heaven into hell.
Now that you know
Your way in this madness
Your powers have gone
Your chains have been broken
You've suffered so long
You will never change.

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain
In the light of day
On the wings of darkness, he'll retaliate
He'll be falling from grace
'Til the end of all his days

From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness
He's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Oh oh oh oh

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

[Instrumental]

When the shadows remain
In the light of day
On the wings of darkness, he'll retaliate
He'll be falling from grace
'Til the end of all his days

From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness
He's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Voir les commentaires

Paroles Stairway To The Skies

Publié le par Site Within Temptation Francophone

Un Escalier vers les cieux (Stairway To The Skies)




Sept secondes avant l’ascension
Je ne peux pas croire que je sois toujours vivante
Et le paradis m’attendait
Je pensais que ce serait la fin
Mais je sais que tu comprendras
Tout ce que me retient ici

Je rêve d’un escalier vers les cieux
Mon ange descend du paradis pour me prendre
Je tends la main mais alors tu t’évanouis
Chaque fois que tu m’appelles
Sache que je suis seulement un pas derrière

Mes sens me disent que j’ai changé
Mais une seule chose demeure
Je suis déchirée et la haine est toujours douloureuse
Je commence doucement à réaliser
Nous ne serons pas réunis
Je dois encore marcher au travers

Je rêve d’un escalier vers les cieux
Mon ange descend du paradis pour me prendre
Je tends la main mais alors tu t’évanouis
Chaque fois que tu m’appelles
Sache que je suis seulement un pas derrière

Est-ce une malédiction ou une vertu?
Ai-je été aveuglé par les regrets?
La perdition attend
Mon âme est en jeu
Trouverais-je un escalier vers les cieux à la fin ?

Je rêve d’un escalier vers les cieux
Mon ange descend du paradis pour me prendre
Je tends la main mais alors tu t’évanouis
Chaque fois que tu m’appelles
Sache que je suis seulement un pas derrière
Sache que je suis seulement un pas derrière



Seven seconds 'til the rise
Can't believe I'm still alive
And heaven was waiting for me
I thought this would be the end
But I know you'll understand
All that is keeping me here

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind

My senses tell me I have changed
But one thing still remains
I'm torn and the hate's still aching
I slowly start to realize
We won't reunite
I still have to march on through

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind

Is it a curse or a virtue?
Have I been blinded by regret?
Perdition awaits
My soul is at stake
Will I find a stairway to the skies in the end?

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind
Know that I'm only one step behind

Voir les commentaires